October 2021 – SINCERELY, DR. DAN

Fotógrafo Invitado: Steve Roth

Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados, Versión en español

El segundo de mi serie de “Fotógrafos invitados” es Steve Roth, miembro del Boynton Beach Camera Club. He tenido el privilegio de ser miembro de BBCC desde 2015 cuando me retiré de la práctica de la pediatría. Dado que he aprendido mucho del club sobre cómo mejorar mis habilidades fotográficas, decidí presentar los asombrosos logros de otros miembros.

En su vida profesional anterior, Steve fue arquitecto en el área de Miami. Creció en Nueva York, pero vino a Miami a mediados de la década de 1960. Se mudó al condado de Palm Beach en 2007 y, además de la fotografía, sigue activo jugando al golf.

Cuando Steve me envió 15 de sus imágenes favoritas para elegir mis favoritas, me pareció una tarea difícil. Su estilo muestra una edición de precisión con atención al más mínimo detalle en el uso de la luz natural.

“Dahlia Bonita” luce los detalles de los pétalos de una flor ligeramente blanquecina. A menudo es difícil mantener un enfoque perfecto en un primer plano de una flor, pero Steve lo logra muy bien.

“Madre e hijo” fue tomada en Bali. Los macacos que deambulan libremente por la isla son excelentes sujetos. Me encanta este retrato de la madre con su bebé aferrado a ella porque ambos miran directamente al fotógrafo.

La captura de Steve del proveedor en el “mercado flotante tailandés” muestra su capacidad para posicionarse físicamente para lograr el máximo impacto fotográfico.

Su imagen de la “Niña de las Flores Vietnamita” capta la calidez de una típica escena callejera con flores de colores brillantes que contrarrestan la blancura pura de su vestido.

En “Madre y Recién Llegado”, Steve ha atrapado al polluelo de garza recién nacido bajo la atenta mirada de su madre.

Mi foto favorita del portafolio de Steve es su retrato de una niña camboyana en su salón de clases. Esta imagen, tomada con la luz disponible a través de una ventana abierta, cuenta una hermosa historia de la atención de un estudiante a su maestra.

Steve gana muchas de las competencias mensuales en nuestro club de cámaras. Constantemente se merece las puntuaciones más altas y nos muestra constantemente su gama completa de temas fotográficos.

Quiero agradecer a Steve Roth por permitirme entrevistarlo para mi blog. Mi próximo fotógrafo invitado será Herb Zaifert.

Guest Photographer: Steve Roth

English version, Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados

The second in my series of “Guest Photographers” is Steve Roth, a fellow member of the Boynton Beach Camera Club. I have had the privilege of being a member in BBCC since 2015 when I retired from practicing pediatrics. Since I have learned so much from the club about improving my photographic skills, I decided to feature the amazing accomplishments of other members.

In his previous professional life, Steve was an architect in the Miami area. He grew up in New York but came down to Miami in the mid-1960s. He moved to Palm Beach County in 2007 and in addition to photography, remains active playing golf.

When Steve sent me 15 of his favorite images to choose my favorites, I found it to be a difficult task. His style displays precision editing with attention to the finest detail in his use of natural light.

“Beautiful Dahlia” shows off the details of the petals of a slightly off-white flower. It is often difficult to maintain perfect focus in a close-up of a flower, but Steve pulls it off very well.

“Mother and Child” was taken in Bali. The macaques freely roaming throughout the island are excellent subjects. I love this portrait of the mother with her baby clinging to her because both are staring straight at the photographer.

Steve’s capture of the vendor in the “Thai Floating Market” shows his ability to physically position himself to achieve the utmost photographic impact.

His image of the “Vietnamese Flower Girl” catches the warmth of a typical street scene with the brightly colored flowers offsetting the pure whiteness of her dress.

In “Mother and New Arrival,” Steve has caught the newly hatched heron chick under the careful eye of his mother.

My favorite picture from Steve’s portfolio is his portrait of a Cambodian girl in her schoolroom. This image, taken with available light through an open window, tells a beautiful story of a student’s attention to her teacher.

Steve wins many of the monthly competitions in our camera club. He consistently deserves the highest scores and is constantly showing us his full range of photographic subjects.

I want to thank Steve Roth for allowing me to interview him for my blog. My next guest photographer will be Herb Zaifert.

¡He vuelto!

Versión en español

Después de un descanso muy necesario de escribir dos y, a veces, tres publicaciones cada semana durante un año, ¡he vuelto!

Este jueves, presentaré el talento fotográfico de Steve Roth en mi serie continua de “Fotógrafos Invitados”.

Durante los próximos meses, también escribiré sobre mi reciente viaje a Panamá, el primer viaje al extranjero en casi dos años.

Espero poder compartir con ustedes algunas de mis experiencias mientras disfruto de la vida en el sur de Florida. También disfrutaré dándoles un vistazo a un país que, sorprendentemente, no se encuentra en un lugar destacado en las listas de “visitas obligadas” de muchos viajeros.

¡Manténganse al tanto!

I’m Back!

Versión en español

After a well-needed break from writing two and sometimes three posts every week for a year, I’m back!

This Thursday, I will feature the photographic talent of Steve Roth in my continuing series of “Guest Photographers.”

Over the next few months, I will also be writing about my recent trip to Panama, the first trip abroad in almost two years.

I’m looking forward to sharing with you some of my experiences while I enjoy life in South Florida. I will also enjoy giving you a glimpse into a country which is surprisingly not high up on many travelers’ “must see” lists.

Stay tuned!