El Otro Dr. Kraft

Muy temprano en mi carrera, cuando era un joven pediatra en el condado de Palm Beach, estaba en una sala de examen viendo a un paciente cuando mi enfermera llamó a la puerta.

“Hay alguien en el teléfono que dijo que necesita hablar contigo, pero tuve problemas para entenderla debido a su acento”.

“¿Puede esperar?” Yo le pregunté.

“No, ella dijo que es muy importante”.

“Hola, soy el Dr. Kraft”, dije mientras levantaba el teléfono.

“Dr. Kraft”, dijo mi interlocutor con una pronunciación muy acentuada.

“Mi nombre es xxxxxx xxxxxx del spa XXX en Palm Beach”, dijo esperando que reconociera su nombre o el nombre de su spa.

“He oído hablar de ti a muchos de mis clientes en ‘La Isla’.” Esa es la jerga de Palm Beach para algunos que quieren que sepas que son de la ciudad de Palm Beach, la isla frente a la costa del continente West Palm Beach.

La Ciudad de Palm Beach (“La Isla”) frente a West Palm Beach

Tenía algunas familias que vivían “en La Isla”, como les encantaba llamar a su lujoso enclave, pero ya tenía la sensación de que estaba equivocada si hablaba de clientes en un spa.

“Mahvelous,” una pronunciación especial de “marvelous” (maravillosa)

“¿Como puedo ayudarte?” yo le pregunté.

“Quería conocerte personalmente”, continuó, “ya que te he oído hacer cosas tan ‘maravillosas’ con los senos” (con énfasis en la palabra “maravilloso”). Fue entonces cuando hizo clic.

Había otro médico con el nombre de Craft que era cirujano plástico. Nuestros caminos nunca se cruzaron en mis 35 años en la práctica, por razones obvias, pero siempre me reí entre dientes cuando escuché que alguien de “La Isla” me había referido a un paciente.

Todavía tengo mi razón personal para reírme cuando pienso en Billy Crystal y su sketch de SNL “Mahvelous”.

Billy Crystal, en su sketch de Saturday Night Live

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s