Boynton Beach Camera Club – SINCERELY, DR. DAN

Fotógrafo Invitado: Steve Roth

Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados, Versión en español

El segundo de mi serie de “Fotógrafos invitados” es Steve Roth, miembro del Boynton Beach Camera Club. He tenido el privilegio de ser miembro de BBCC desde 2015 cuando me retiré de la práctica de la pediatría. Dado que he aprendido mucho del club sobre cómo mejorar mis habilidades fotográficas, decidí presentar los asombrosos logros de otros miembros.

En su vida profesional anterior, Steve fue arquitecto en el área de Miami. Creció en Nueva York, pero vino a Miami a mediados de la década de 1960. Se mudó al condado de Palm Beach en 2007 y, además de la fotografía, sigue activo jugando al golf.

Cuando Steve me envió 15 de sus imágenes favoritas para elegir mis favoritas, me pareció una tarea difícil. Su estilo muestra una edición de precisión con atención al más mínimo detalle en el uso de la luz natural.

“Dahlia Bonita” luce los detalles de los pétalos de una flor ligeramente blanquecina. A menudo es difícil mantener un enfoque perfecto en un primer plano de una flor, pero Steve lo logra muy bien.

“Madre e hijo” fue tomada en Bali. Los macacos que deambulan libremente por la isla son excelentes sujetos. Me encanta este retrato de la madre con su bebé aferrado a ella porque ambos miran directamente al fotógrafo.

La captura de Steve del proveedor en el “mercado flotante tailandés” muestra su capacidad para posicionarse físicamente para lograr el máximo impacto fotográfico.

Su imagen de la “Niña de las Flores Vietnamita” capta la calidez de una típica escena callejera con flores de colores brillantes que contrarrestan la blancura pura de su vestido.

En “Madre y Recién Llegado”, Steve ha atrapado al polluelo de garza recién nacido bajo la atenta mirada de su madre.

Mi foto favorita del portafolio de Steve es su retrato de una niña camboyana en su salón de clases. Esta imagen, tomada con la luz disponible a través de una ventana abierta, cuenta una hermosa historia de la atención de un estudiante a su maestra.

Steve gana muchas de las competencias mensuales en nuestro club de cámaras. Constantemente se merece las puntuaciones más altas y nos muestra constantemente su gama completa de temas fotográficos.

Quiero agradecer a Steve Roth por permitirme entrevistarlo para mi blog. Mi próximo fotógrafo invitado será Herb Zaifert.

Guest Photographer: Steve Roth

English version, Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados

The second in my series of “Guest Photographers” is Steve Roth, a fellow member of the Boynton Beach Camera Club. I have had the privilege of being a member in BBCC since 2015 when I retired from practicing pediatrics. Since I have learned so much from the club about improving my photographic skills, I decided to feature the amazing accomplishments of other members.

In his previous professional life, Steve was an architect in the Miami area. He grew up in New York but came down to Miami in the mid-1960s. He moved to Palm Beach County in 2007 and in addition to photography, remains active playing golf.

When Steve sent me 15 of his favorite images to choose my favorites, I found it to be a difficult task. His style displays precision editing with attention to the finest detail in his use of natural light.

“Beautiful Dahlia” shows off the details of the petals of a slightly off-white flower. It is often difficult to maintain perfect focus in a close-up of a flower, but Steve pulls it off very well.

“Mother and Child” was taken in Bali. The macaques freely roaming throughout the island are excellent subjects. I love this portrait of the mother with her baby clinging to her because both are staring straight at the photographer.

Steve’s capture of the vendor in the “Thai Floating Market” shows his ability to physically position himself to achieve the utmost photographic impact.

His image of the “Vietnamese Flower Girl” catches the warmth of a typical street scene with the brightly colored flowers offsetting the pure whiteness of her dress.

In “Mother and New Arrival,” Steve has caught the newly hatched heron chick under the careful eye of his mother.

My favorite picture from Steve’s portfolio is his portrait of a Cambodian girl in her schoolroom. This image, taken with available light through an open window, tells a beautiful story of a student’s attention to her teacher.

Steve wins many of the monthly competitions in our camera club. He consistently deserves the highest scores and is constantly showing us his full range of photographic subjects.

I want to thank Steve Roth for allowing me to interview him for my blog. My next guest photographer will be Herb Zaifert.

Fotógrafa Invitada: Helen Pine

Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados, Versión en español

Como prometí, una nueva característica de mi blog, “Sincerely, Dr. Dan”, será una presentación mensual de imágenes de los miembros del Boynton Beach Camera Club, (boyntonbeachcameraclub.com), un club del que he tenido el privilegio de ser miembro durante los últimos seis años. . Ya he explicado en un post anterior que antes de convertirme en miembro solía pensar que era un buen fotógrafo. A mis pacientes les gustaba ver mis imágenes que capturaba mientras viajaba y que publicaba en las paredes de mi oficina. Cuando me jubilé y tuve más tiempo para dedicarme a mi hobby, me di cuenta de que aún me quedaba un largo camino por recorrer para convertirme en un mejor fotógrafo. Al observar la alta calidad del trabajo de muchos de los otros miembros junto con su aliento, mis habilidades fotográficas han mejorado.

En reconocimiento del alto nivel de talento de nuestro club, entrevistaré a un miembro a la vez. Les he pedido que elijan sus imágenes favoritas de sus vastas colecciones. Explicarán por qué las cinco imágenes que he elegido demuestran sus habilidades especiales como fotógrafo.

Mi primer fotógrafo invitado destacado es Helen Pine, la mitad del equipo de “Chuck and Helen” que ha contribuido mucho al éxito del Boynton Beach Camera Club. Las veladas previas a la pandemia en su hogar fueron legendarias y, a menudo, fueron la inspiración para que muchos miembros nuevos buscaran un interés más profundo en la fotografía.
El interés de Helen por la fotografía se remonta a su infancia en la década de 1950, cuando recibió su primer regalo de una cámara Brownie. En la década de 1990, se involucró más cuando se unió a un club de cámara en la ciudad de Nueva York y se inspiró en los comentarios alentadores de otros miembros.

Helen es una experta en técnicas de posprocesamiento que utilizan Photoshop, Topaz Studio y el software Nik, por nombrar solo algunos de los programas que utiliza habitualmente con sus imágenes.

Dado que Helen y Chuck han viajado mucho, ella tiene miles de imágenes a las que disfruta regresar para descubrir otra que posee su potencial para ganar premios.

“La fotografía es solo el comienzo”, explica Helen con modestia. Puede tomar una imagen que de otra manera estaría ocupada y abarrotada y transformarla en una obra maestra.

Describiría el estilo de Helen como “minimalista”, ya que es capaz de extraer los detalles superfluos innecesarios de la imagen original para producir su versión única con ese deseado “¡Guau! factor.

En el condado de Palm Beach, tenemos la suerte de tener varios lugares excepcionales donde garzas, garcetas, espátulas, cigüeñas y muchas otras especies se congregan en sitios creados por el hombre, pero que aparecen de forma natural.

**Trim Castle Arch, Condado de Meath, Irlanda**

En esta imagen se ve la experiencia de Helen en mezclar el color del cielo con las siluetas de las personas que pasan por el arco. El detalle del arco de piedra se resalta muy bien.

Muchos de los miembros de nuestro club son expertos en capturar imágenes de aves en Green Cay o Wakodahatchee Wetlands. La combinación del pájaro y su captura es lo que hace de esta una imagen especial.

“Tulipanes rojos”, jardines de Keukenhoff, Holanda
Helen capturó esta imagen colocando la cámara en el suelo exactamente en el ángulo correcto para colocar las flores centrales contra el cielo azul con las flores distantes que sirven como marco a cada lado.

“Día lluvioso en Daytona Beach”
Mi imagen favorita de Helen se llama “Día lluvioso en Daytona Beach”. Esta ubicación es uno de los lugares favoritos de Helen y Chuck para capturar imágenes de personas y aves con el fondo del Océano Atlántico. Me encanta especialmente la posición del pie y la pierna de atrás de la niña mientras camina por la playa de arena. Helen usa el “espacio en blanco” en blanco en el lado derecho de la imagen para su ventaja como una técnica minimalista, lo que obliga al espectador a concentrarse en el niño.

Helen y Chuck han enseñado a muchos fotógrafos a concentrarse en la sutileza. Como suele decir Chuck, “Menos es más”. Mejorar los pequeños detalles en una imagen sin ser obvio o torpe es la habilidad que se ve en todo el trabajo de Helen. Cada una de las imágenes de arriba demuestra el “¡Guau! factor ”que todos los fotógrafos buscamos en nuestras propias imágenes.

Gracias a Helen Pine por permitirme presentar su trabajo.

Guest Photographer: Helen Pine

English version, Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados

As promised, a new feature of my blog, “Sincerely, Dr. Dan,” will be a monthly presentation of images from members of the Boynton Beach Camera Club, a club where I have been privileged to be a member for the past six years. I have already explained in a previous post that before becoming a member, I used to think that I was a good photographer. My patients used to enjoy seeing my images that I captured while traveling which I would post on the walls of my office. When I retired and had more time to devote to my hobby, I realized that I still had a long way to go to become a better photographer. By observing the high quality of many of the other members’ work along with their encouragement, my photographic skills have improved.

In appreciation of the high level of talent in our club, I will be interviewing one member at a time. I have requested that they choose their favorite images from their vast collections. They will explain why the five images that I have chosen demonstrate their special skills as a photographer.

My first featured Guest Photographer is Helen Pine, half of the “Chuck and Helen” team which has contributed so much to the success of the Boynton Beach Camera Club. Their pre-Pandemic soirées at their home were legendary and were often the inspiration for many new members to pursue a deeper interest in photography.

Helen’s interest in photography dates back to her childhood in the 1950s when she received her first gift of a Brownie camera. In the 1990s, she became more involved when she joined a camera club in New York City and was inspired by other members’ encouraging comments.

Helen is an expert in post-processing techniques using Photoshop, Topaz Studio and Nik software, to name just a few of the programs she uses on a regular basis with her images.

Since Helen and Chuck have traveled extensively, she has thousands of images to which she enjoys returning to discover another one which possesses her award-winning potential.

“The photograph is just the beginning,” Helen explains modestly. She can take an otherwise busy, crowded image and transform it into a masterpiece.

I would describe Helen’s style as “minimalist” since she is able to distill the unnecessary extraneous details from the original image in order to produce her unique version with that desired “Wow! factor.

In Palm Beach County, we are blessed to have several outstanding locations where herons, egrets, spoonbills, wood storks and many other species congregate in man-made, but naturally appearing sites.

***Trim Castle Arch, County Meath, Ireland***

Helen’s expertise in blending the color of the sky with the silhouettes of the people passing through the arch is seen in this image. The detail of the stone arch is brought out nicely.

Many of our club members are skilled at capturing bird images at Green Cay or Wakodahatchee Wetlands. The combination of the bird and its catch is what makes this a special image.

***“Red Tulips”, Keukenhoff Gardens, Holland***

Helen captured this image by placing the camera on the ground at exactly the right angle to position the central flowers against the blue sky with the distant flowers serving as a frame on either side.

My favorite image of Helen’s is called “Rainy Day on Daytona Beach.” This location is one of Helen and Chuck’s favorite places to capture images of people and birds with the background of the Atlantic Ocean. I especially love the position of the child’s back foot and leg as she walks across the sandy beach. Helen uses the blank “white space” on the right side of the image to her advantage as a minimalist technique, forcing the viewer to focus on the child.
Helen and Chuck have taught many photographers to concentrate on subtlety. As Chuck often says, “Less is more.” Enhancing the small details in an image without being obvious or heavy-handed is the skill seen in all of Helen’s work. Each of the above images demonstrates the “Wow! factor” that all of us photographers are seeking in our own images.

Thanks to Helen Pine for allowing me to feature her work.

Announcing! A New Feature on Sincerely, Dr. Dan

Bonus/Extra, English version

Starting this month, I am adding an new feature to Sincerely, Dr. Dan.

Before I retired from my practice (Palm Beach Pediatrics) in 2015, I used to think that I was a good photographer. I had posted my pictures on the walls of my offices and I would give away small framed copies of my favorites to my patients. They used to call them the “Dr. Kraft pictures.” (See https://sincerelydrdan.com/2021/02/25/r-i-p-costco-photo-center/)

***I would always bring pictures with me while traveling to give away to people who allowed me to take their pictures. Here, in Bali.***

After retiring, I finally had the time to join a local camera club here in Florida, the Boynton Beach Camera Club (BBCC), where I quickly saw that I was just “a pretty good“ snapshot photographer compared to the high-level members of the club. Some of these were seniors who had been photographers for many, many years, dating back to the days of film and home darkrooms. These members taught me to have a much more critical eye and encouraged me to become a much better photographer.

In appreciation of what I have learned from them, I am beginning a feature which will showcase the some of the best examples of what my fellow BBCC members have produced.

This will be a monthly feature and will include a commentary on the photographer and why they selected certain images as their favorites.

I will also occasionally intersperse some of my favorite pictures so you can see what kind of photography I enjoy.

**Walking home from school, Peru** **2015**

Anuncio: Algo Nuevo en Sincerely, Dr. Dan

Bonus/Extra, Versión en español

A partir de este mes, agregaré una nueva función a Sincerely, Dr. Dan.

Antes de retirarme de mi práctica (Palm Beach Pediatrics) en 2015, solía pensar que era un buen fotógrafo. Había colgado mis fotos en las paredes de mis oficinas y regalaba pequeñas copias enmarcadas de mis favoritos a mis pacientes. Solían llamarlos las “Fotos de Dr. Kraft”. (Ver https://sincerelydrdan.com/2021/02/25/r-i-p-costco-photo-center/)

**Dondequiera que viajáramos, llevaría fotos para regalar a las personas que me permitieran fotografiarlas.** **Aqui en Bali. 2014**

Después de retirarme, finalmente tuve tiempo de unirme a un club de cámara local aquí en Florida, el Boynton Beach Camera Club (BBCC), donde rápidamente vi que era simplemente un fotógrafo de instantáneas “bastante bueno” en comparación con los miembros de alto nivel del club. Algunos de ellos eran personas mayores que habían sido fotógrafos durante muchos, muchos años, desde la época de película y los cuartos oscuros domésticos. Estos miembros me enseñaron a tener un ojo mucho más crítico y me animaron a convertirme en un fotógrafo mucho mejor.

En agradecimiento por lo que he aprendido de ellos, estoy comenzando un artículo que mostrará algunos de los mejores ejemplos de lo que han producido mis compañeros miembros de BBCC.

Esta será una función mensual e incluirá un comentario sobre el fotógrafo y por qué seleccionaron ciertas imágenes como sus favoritas.

De vez en cuando también intercalaré algunas de mis imágenes favoritas para que puedas ver qué tipo de fotografía disfruto.