Fotografía – SINCERELY, DR. DAN

Fotógrafo Invitado: Steve Roth

Guest Photographers/ Fotógrafos Invitados, Versión en español

El segundo de mi serie de “Fotógrafos invitados” es Steve Roth, miembro del Boynton Beach Camera Club. He tenido el privilegio de ser miembro de BBCC desde 2015 cuando me retiré de la práctica de la pediatría. Dado que he aprendido mucho del club sobre cómo mejorar mis habilidades fotográficas, decidí presentar los asombrosos logros de otros miembros.

En su vida profesional anterior, Steve fue arquitecto en el área de Miami. Creció en Nueva York, pero vino a Miami a mediados de la década de 1960. Se mudó al condado de Palm Beach en 2007 y, además de la fotografía, sigue activo jugando al golf.

Cuando Steve me envió 15 de sus imágenes favoritas para elegir mis favoritas, me pareció una tarea difícil. Su estilo muestra una edición de precisión con atención al más mínimo detalle en el uso de la luz natural.

“Dahlia Bonita” luce los detalles de los pétalos de una flor ligeramente blanquecina. A menudo es difícil mantener un enfoque perfecto en un primer plano de una flor, pero Steve lo logra muy bien.

“Madre e hijo” fue tomada en Bali. Los macacos que deambulan libremente por la isla son excelentes sujetos. Me encanta este retrato de la madre con su bebé aferrado a ella porque ambos miran directamente al fotógrafo.

La captura de Steve del proveedor en el “mercado flotante tailandés” muestra su capacidad para posicionarse físicamente para lograr el máximo impacto fotográfico.

Su imagen de la “Niña de las Flores Vietnamita” capta la calidez de una típica escena callejera con flores de colores brillantes que contrarrestan la blancura pura de su vestido.

En “Madre y Recién Llegado”, Steve ha atrapado al polluelo de garza recién nacido bajo la atenta mirada de su madre.

Mi foto favorita del portafolio de Steve es su retrato de una niña camboyana en su salón de clases. Esta imagen, tomada con la luz disponible a través de una ventana abierta, cuenta una hermosa historia de la atención de un estudiante a su maestra.

Steve gana muchas de las competencias mensuales en nuestro club de cámaras. Constantemente se merece las puntuaciones más altas y nos muestra constantemente su gama completa de temas fotográficos.

Quiero agradecer a Steve Roth por permitirme entrevistarlo para mi blog. Mi próximo fotógrafo invitado será Herb Zaifert.

Anuncio: Algo Nuevo en Sincerely, Dr. Dan

Bonus/Extra, Versión en español

A partir de este mes, agregaré una nueva función a Sincerely, Dr. Dan.

Antes de retirarme de mi práctica (Palm Beach Pediatrics) en 2015, solía pensar que era un buen fotógrafo. Había colgado mis fotos en las paredes de mis oficinas y regalaba pequeñas copias enmarcadas de mis favoritos a mis pacientes. Solían llamarlos las “Fotos de Dr. Kraft”. (Ver https://sincerelydrdan.com/2021/02/25/r-i-p-costco-photo-center/)

**Dondequiera que viajáramos, llevaría fotos para regalar a las personas que me permitieran fotografiarlas.** **Aqui en Bali. 2014**

Después de retirarme, finalmente tuve tiempo de unirme a un club de cámara local aquí en Florida, el Boynton Beach Camera Club (BBCC), donde rápidamente vi que era simplemente un fotógrafo de instantáneas “bastante bueno” en comparación con los miembros de alto nivel del club. Algunos de ellos eran personas mayores que habían sido fotógrafos durante muchos, muchos años, desde la época de película y los cuartos oscuros domésticos. Estos miembros me enseñaron a tener un ojo mucho más crítico y me animaron a convertirme en un fotógrafo mucho mejor.

En agradecimiento por lo que he aprendido de ellos, estoy comenzando un artículo que mostrará algunos de los mejores ejemplos de lo que han producido mis compañeros miembros de BBCC.

Esta será una función mensual e incluirá un comentario sobre el fotógrafo y por qué seleccionaron ciertas imágenes como sus favoritas.

De vez en cuando también intercalaré algunas de mis imágenes favoritas para que puedas ver qué tipo de fotografía disfruto.

**Caminando a casa desde la escuela, Perú 2014**

La Familia Nutria

Versión en español

Mientras mi esposa y yo estábamos desayunando en nuestro balcón del segundo piso, notamos una ráfaga de actividad en el lago detrás de nuestra casa. A menudo tenemos un espectáculo de vida silvestre por la mañana con las garzas, garcetas, anhingas, limpkins e iguanas residentes, así como los patos criollos y los ruidosos gansos egipcios. A veces tenemos la visita de un grupo de pelícanos que nos entretienen con sus habilidades de buceo. De vez en cuando vemos una espátula rosada solitaria.

***Rara vez vemos la espátula rosada.***

¡Esta mañana, sin embargo, fue muy diferente! Algunas cabezas de aspecto inusual se balanceaban cerca de la orilla y luego llegaron cuatro nutrias a tierra.

Esta no era la primera vez que veíamos a la Familia Nutria. A veces, en nuestras caminatas matutinas, los habíamos visto jugar en otras partes del lago. Dado que son depredadores conocidos, a menudo se les culpa por sus ataques a algunos de los demás animales salvajes del lago.

Esta mañana, cuando estaban justo detrás de nuestra casa, empezaron a rodar por la orilla arenosa. El nivel del agua es más bajo de lo habitual en esta época del año antes de que comience la temporada de lluvias el próximo mes (junio), por lo que ahora tenemos una playa de arena. Todos jugaban en la arena, dos adultos y dos más pequeños, presumiblemente niños, ajenos a nosotros los observadores.

Corrí escaleras abajo, agarré mi cámara y me dirigí al patio trasero. Procedí lentamente, pensando que iban a regresar inmediatamente al lago. Por lo general, son asustadizos y no les gusta acercarse a nosotros, los humanos. Pero esta vez fue extraño; se quedaron en su lugar rodando en la arena mojada e incluso me miraron varias veces e hicieron algunos gruñidos. Creo que les tenía más miedo que ellos a mí.

Después de que me alejé unos buenos cinco minutos mientras disfrutaba viendo su comportamiento juguetón, despegaron a lo largo de la orilla. De hecho, me alegró verlos irse en la dirección opuesta, ya que leí que pueden ser agresivos. Nunca escuché de ningún ataque a humanos, pero en el sitio web de la Comisión de Vida Silvestre de Florida (myfwc.com), dicen que sus presas van desde peces, aves, reptiles hasta pequeños mamíferos.

¡Cuidado con los dueños de perros!

R.I.P. (Descance en Paz): Los Centros de Fotografía de Costco

Versión en español

Cuando me enteré recientemente de que los Centros de Fotografía de Costco estaban siendo eliminados, lloré junto con muchos otros fotógrafos que habían contado con ellos para crear hermosas ampliaciones. Déjame explicarte por qué era uno de sus clientes favoritos.

Hasta que me jubilé hace seis años, fui pediatra en el condado de Palm Beach, Florida, durante casi 35 años. En los 10 años antes de dejar de trabajar, mi esposa y yo habíamos estado viajando por todo el mundo y mostraba algunas de mis fotos favoritas en las paredes de mis oficinas. Mis pacientes a menudo se sorprendían cuando les decía que las ampliaciones fueron realizadas por Costco.

Hace muchos años, cuando mis pacientes jóvenes y sus padres empezaron a admirar mis fotografías, decidí regalarles copias de mis favoritas en simples cartulinas de 5 x 7. Ordenaría 500 a la vez en Costco cada pocos meses.

Muchos pacientes me dirían que publicaron sus “Cuadros Dr. Kraft” en las paredes de las habitaciones de los niños. Haría una lección de geografía para los niños en edad escolar. Cada imagen vino con la tarea de investigar dónde se tomó la imagen. Algunos padres incluso preguntaron tímidamente si podían tener uno de mi canasta de selección.

***Mis regalos para los niños en Bali***

Cuando viajábamos, llevaba una variedad de estas fotos enmarcadas con sencillez para regalarlas a niños y adultos a cambio de que me dejaran tomar sus fotografías. Tengo fotos de personas sosteniendo mis fotos de nuestros viajes a China, Bali, Japón y Perú. ¡Es un gran rompehielos! Cuando un empleado de hotel o un asistente de vuelo ha sido especialmente amable, también les doy una de mis ampliaciones. Es mi forma favorita de agradecerles por su servicio especial. A menudo me decían que lo apreciaban más que cualquier regalo monetario.

Hasta que Costco decidió eliminar sus centros de fotografía en la tienda, sus empleados preguntaban adónde íbamos a continuación y cuándo iba a pedir otra gran cantidad de fotografías. Eso no va a suceder más desde que estoy jubilado, pero tengo algunos favoritos nuevos que ampliaré para mi hogar a través de pedidos por correo. Cuando nuestro viaje finalmente se reanude, continuaré trayendo algunas fotos conmigo para repartir dondequiera que vayamos.

Ahora, cada vez que voy a Costco, veo a mis antiguos pacientes que me recuerdan las fotos que todavía tienen de sus visitas a mi oficina. Me alegra ver que esta es otra parte de mi legado como pediatra en mi comunidad.

Mi Truco de Vida Favorito

Versión en español

Uno de mis “trucos de vida” favoritos es ofrecer tomar una foto de todo un grupo de turistas con su cámara para que incluya a la persona que toma la foto. Antes de los días de las “selfies”, los fotógrafos como yo siempre tenían una colección completa de fotos de viajes de todos los miembros de su grupo, ¡excepto de ellos!

Mi “historia de éxito” favorita fue hace unos años cerca de donde vivimos en el sur de Florida. Les estábamos mostrando a unos amigos de fuera de la ciudad un sitio popular llamado Blowing Rocks Preserve en el condado de Martin. Escuché a un padre hablando con sus hijos en un idioma de Europa del Este mientras se preparaba para tomar una foto de su familia. Los adolescentes, sin embargo, hablaban inglés.

Mi esposa me llama “entrometido”. Puede darse cuenta cuando la ignoro en lugar de prestar más atención a una conversación que estoy escuchando. Me encanta adivinar de dónde son las personas o qué idioma hablan. Si es un idioma que conozco, es divertido practicar hablar su idioma. ¡También es un buen rompehielos!

Resultó que la familia era originaria de Polonia pero había vivido en Dublín, Irlanda durante los últimos 13 años. Nos estábamos preparando para ir a Dublín unas dos semanas después.

Después de tomarles fotos con su cámara y con mi teléfono, les dije que les enviaría mis fotos desde mi teléfono. Le pedí a su hijo adolescente, Damian, que pusiera su información de contacto en mi teléfono.

En una hora, supe de él, y él y su familia se ofrecieron a reunirse con nosotros en Dublín para que pudieran mostrarnos algunos de sus lugares favoritos que la mayoría de los turistas nunca verían. Nos recibieron en el puerto de cruceros y nos llevaron a la finca y los jardines favoritos de la madre, Powerscourt Gardens,

**En los terrenos de los jardines Powerscourt, Irlanda**

y luego a almorzar en el restaurante favorito del padre, Johnnie Fox’s Pub.

¡Fue un día fantástico para nosotros! Incluso nos invitaron a pasar la noche en su casa en Dublín y luego llevarnos a Belfast al día siguiente, ¡a unas dos horas de distancia!

Estas “experiencias personales” ocurren de vez en cuando porque trabajo conscientemente para encontrarlas. Suelen ser más memorables que muchas de las atracciones turísticas habituales que hemos visitado.

Nos hemos mantenido en contacto con esta familia polaca / irlandesa. Se han ofrecido a reunirse con nosotros algún día en Polonia para poder llevarnos a conocer algunos de sus lugares favoritos de su tierra natal. Les hemos dicho que haremos lo mismo cuando regresen a los Estados Unidos.

Imagínense … ¡una amistad internacional nacida de una oferta para tomar una fotografía!