Cuando mis hijas eran pequeñas y se criaban en el sur de Florida, quería que experimentaran el clima invernal con el que yo había crecido en Nueva Jersey. Decidí llevarlos a esquiar a mediados de enero a un centro turístico al norte de Montreal en las montañas Laurentian.
Nuestra primera probada del frío extremo fue cuando las puertas automáticas se abrieron al exterior donde nos esperaba nuestro coche de alquiler. Esa primera ráfaga de aire del Ártico nos golpeó con fuerza y nos costó respirar.
A medida que viajábamos más al norte hacia Saint-Sauveur, se hizo cada vez más difícil para el automóvil mantenerse caliente. Afortunadamente, el hotel tenía suficiente calefacción. Nuestra primera experiencia más tarde ese día fue caminar a un restaurante a una cuadra de distancia a -20 ° F (-30 ° C). Fue especialmente doloroso para una hija cuyo asma fue provocada por el frío extremo. Ninguna cantidad de capas de ropa fue suficiente para mantenerlos calientes.
Al día siguiente, cuando nos dirigimos a la estación de esquí cercana, la temperatura era de -30 ° F (-35 ° C). Hacía tanto frío que los carteles del exterior advirtieron que el equipo de fabricación de nieve no funcionaba debido a la baja temperatura. Afortunadamente, había suficiente cobertura de suelo en las pistas para principiantes para que mis hijas aún pudieran tomar sus primeras lecciones de esquí. Decidí quedarme adentro porque no estaba interesado en exponerme a las gélidas temperaturas.
Mis hijas se adaptaron rápidamente al frío y realmente disfrutaron de la experiencia, pero después de unos días de este nuevo deporte, decidieron que sus cuerpos no eran adecuados para el frío extremo. Aprendieron a hacer ángeles de nieve y un muñeco de nieve, pero rápidamente se cansaron de tener que usar capa tras capa de ropa abrigada solo para ir a cenar.
Al regresar al sur de Florida, el momento más memorable para mis hijas fue cuando salimos de la terminal del aeropuerto para ingresar al estacionamiento. Cuando se abrieron las puertas automáticas, la ráfaga de aire cálido y húmedo fue suficiente para convencerlos de que estaban realmente felices de vivir en Florida. Al menos le hice una promesa a mi esposa de que nunca habría ninguna razón para dejar nuestro paraíso tropical durante los meses de invierno.
Cuarenta años después, mi decisión se ha mantenido firme. Como decimos en Florida, “nuestra sangre se ha diluido”. Cuando la temperatura desciende por debajo de los 55 ° (13° C), siento frío y estoy feliz de vivir en los trópicos del sur de Florida. Si no vuelvo a ver la nieve, me irá bien. En algún día que baje a los 40 o 50 (5-10 ° C), me visto con mi ropa más abrigada del pasado y me quejo junto con los nativos de Florida del frío que hace.