Mis compañeros residentes de pediatría en un hospital municipal de Nueva York a mediados de los 70 probablemente recuerden muy bien esta horrible historia.
Una niña fue llevado a la sala de emergencias con quemaduras extensas en un lado de la cara. Debía de tener dos o tres años. El olor a carne y pelo quemados era horrible y su dolor era increíble. Los otros médicos y yo tuvimos que contener nuestras lágrimas lo mejor que pudimos.
Mi trabajo consistía en sacar un historial de la madre que había acompañado a la niña en la ambulancia. Ella me dijo que debido a que la niña se había “portado mal”, el padre la ató al radiador del dormitorio. Cuando más tarde llegó la calefacción más tarde en la noche, el lado derecho de la cara de la niña estaba atascado entre el radiador y la pared, y no pudo alejarse del calor. Cuando su madre se dio cuenta de que su ojo derecho y su mejilla se habían derretido y quemado, ya era demasiado tarde.
Esta niña se convirtió en un paciente a largo plazo en la sala de pediatría. Ella requirió numerosos procedimientos quirúrgicos plásticos y finalmente se le colocó una prótesis removible que encajó bien en el área reconstruida de su cara. Tenía un hermoso ojo falso que combinaba bien con su otro lado.
Una vez, mientras jugaba en la sala de juegos de los niños, se enojó con uno de los otros niños. En un ataque de rabia, se quitó la prótesis facial y la tiró al suelo. Allí permaneció un minuto, mirándonos con ese ojo casi realista, hasta que su enfermera la recogió y la volvió a colocar.
A menudo me he preguntado cómo un niño o, para el caso, alguien podría recuperarse de un acto de violencia intencional tan horrible.
My fellow pediatric residents at a municipal hospital in NYC in the mid-70s probably remember this horrible story very well.
A child was brought to the emergency room with extensive burns to one side of the face. She must have been two or three years old. The smell of burned flesh and hair was horrific and her pain was beyond belief. The other doctors and I had to hold back our tears as best as we could.
My job was to take a history from the mother who had accompanied the child in the ambulance. She told me that because the child had “misbehaved,” the father tied her to the bedroom radiator. When the heat later came on later at night, the right side of the child’s face was stuck between the radiator and the wall, and she wasn’t able to move away from the heat. By the time that her mother realized that her right eye and cheek had been melted away and scorched, it was too late.
This child became a long-term patient on the pediatric ward. She required numerous plastic surgical procedures and was eventually fitted with a removable prosthesis which fit well into the reconstructed area of her face. It had a beautiful false eye which matched well with her other side.
One time as she was playing in the children’s playroom, she became angry at one of the other children. In a fit of rage, she yanked off her facial prosthesis and threw it on the floor. There it sat for a minute, staring up at us with that almost realistic-looking eye, until her nurse picked it up and replaced it.
I’ve often wondered how a child or for that matter anyone could ever recover from such a horrible intentional act of violence.
I can still picture that eye and cheek lying on the floor. Not my favorite visual memory!
Como les dije en la publicación de la semana pasada, algunas de las experiencias más auténticas que hemos tenido mientras viajamos provienen de cuando los amigos nos pidieron que les obtuviéramos algo específico.
India con la ciudad de Jodhpur en la seccion noroeste del país
La casa Sambhali
Nuestra búsqueda de la pajarita color azafrán en Jodhpur, India, nos llevó a una memorable aventura de un día. Visitamos Sambhali, una organización benéfica donde conocimos a mujeres interesantes cuyas vidas habían sido elevadas de la pobreza desesperada al éxito, la prosperidad y el orgullo de ser dueñas.
Nuestra segunda aventura en Jodhpur se originó a partir de un comentario hecho por un amigo en casa que tiene psoriasis. Su dermatólogo le había recetado uno de los nuevos “biológicos” que, lamentablemente, no estaba cubierto por su plan de seguro. Había agotado las muestras que había recibido en una oferta gratuita y la medicación estaba funcionando muy bien. El precio en efectivo de este artículo fue de más de $ 700 por mes.
Por casualidad, unos días antes de viajar de forma independiente a Jodhpur, estábamos pasando el día con el primo de un amigo indio que resultó ser médico. Estuvimos discutiendo con él el alto precio de ciertos medicamentos en Estados Unidos.
Dr. Bakin Nayak, el primo de nuestro amigo Raj Nayak en los EE.UU.
“Permítanme ver cuánto cuesta en India”, nos dijo mientras escribía el nombre del medicamento en una aplicación en su teléfono celular.
“Vas a estar feliz con esto”, continuó mientras convertía la cantidad en moneda estadounidense.
“¡Aproximadamente $ 27!”
Mientras estábamos en Jodhpur, le preguntamos a la persona de la recepción del hotel dónde podríamos encontrar una farmacia confiable. Resultó estar a 10 minutos a pie de algunas de las escenas de la ciudad más interesantes que habíamos visto durante nuestro viaje.
Jodhpur, la ciudad azul
Jodhpur es una gran ciudad en el estado noroccidental de Rajasthan. Se la conoce como “La ciudad azul” porque muchas de las casas están pintadas de azul. Desde las elevaciones más altas de la ciudad, como desde el famoso Fuerte Mehrangarh, la ciudad parece azul.
La mayoría de las calles principales de Jodhpur no están pavimentadas. Las vacas deambulan libremente entre los automóviles, bicicletas, motocicletas y hordas de peatones. Los vendedores se alinean a ambos lados de las calles vendiendo absolutamente todo. Es ruidoso, colorido y abrumadoramente caótico, pero eso es lo que hace que la India sea tan fascinante de visitar.
De camino a la farmacia, nos detuvimos cada pocos metros para tomar fotografías de las mujeres con sus coloridos saris,
los piadosos Sadhus pidiendo algunas monedas
Un Sadhu, un mengo piadoso
y las omnipresentes vacas sagradas de movimiento lento que bloqueaban el tráfico.
¡Las vacas sagradas en todas partes!
En general, la gente era amable y muchos estaban interesados en hablar con nosotros, ya que este no era el lugar habitual para encontrar turistas estadounidenses.
Los adolescentes amistosos
Un grupo de mujeres hindúes enjoyadas con sus trajes de boda de colores brillantes entabló una conversación con mi esposa, Meryl, y en unos minutos nos invitaron a su boda, que desafortunadamente tuvo lugar el fin de semana después de que nos íbamos. ¡Habría sido una experiencia increíble!
La hermana de la futura novia
Cuando llegamos a la farmacia, me dijeron que podrían sacar el artículo del almacén en una hora. No se requirió receta médica ni documentación médica.
El farmacéutico amistoso
Mientras esperábamos, seguimos observando el constante flujo de personas y animales en la calle. En ningún momento durante estas caminatas sentimos alguna sensación de inquietud. La gente nos observaba con tanto interés como nosotros los miramos.
El hombre de la tortilla (“the omelette man”)
Pedimos un suministro de tres meses del medicamento y preguntamos si podíamos obtener más si fuera necesario. Nuestro amigo en casa estaba ciertamente contento con el precio y nuestra seguridad de que habíamos recibido de nuestro amigo médico que la calidad de la compañía farmacéutica en particular.
Más tarde esa noche, investigamos en Internet sobre cualquier problema que pudiéramos encontrar al llevar este medicamento a través de la aduana estadounidense. Desafortunadamente, nos advirtió que sin receta médica, el medicamento en gran cantidad podría ser confiscado, por lo que decidimos quedarnos con el pequeño suministro que habíamos comprado inicialmente.
Al final resultó que, cuando regresamos a los Estados Unidos, nos sorprendió que nadie revisara nuestro equipaje y los funcionarios de aduanas no nos preguntaran nada sobre lo que traíamos a casa. Toda la operación aduanera parecía ser un esfuerzo aleatorio de interdicción de drogas ilegales realizado por perros detectores de drogas.
Regresamos varias veces a ese mismo lugar caótico durante nuestra estadía de cuatro días en Jodhpur porque era una oportunidad fotográfica continua. Como estábamos al final de una gira de un mes por la India, ya estábamos saturados de visitas a fuertes, santuarios y otros sitios turísticos notables.
El solo hecho de poder caminar por las calles de Jodhpur fue una experiencia increíble. Cuando lo llaman “India increíble”, ¡no estaban bromeando!
“India Es Increíble”
Poder visitar este país es un placer increíble y, a veces, un asalto para todos tus sentidos. Nos sentimos muy agradecidos de haber podido completar este viaje solo un mes antes de que el país fuera cerrado al turismo debido a la pandemia.
En la Parte III, les contaré la historia de la aventura que tuvimos en España hace unos años cuando una amiga española en casa se enteró de que estábamos de paso por la zona de donde había venido. Fue otro ejemplo de las “auténticas excursiones” que hemos disfrutado mientras viajábamos.“
As I told you in last week’s posting, some of the most authentic experiences we have had while traveling have come from when friends have asked us to get something specific for them. Our search for the saffron-colored bowtie in Jodhpur, India took us on a memorable day-long adventure. We visited Sambhali, a charitable organization where we met interesting women whose lives had been elevated from desperate poverty to success, prosperity and pride of ownership.
Our second adventure in Jodhpur originated from a comment made by a friend back home who has psoriasis. Her dermatologist had prescribed one of the new “biologics” which unfortunately was not covered by her insurance plan. She had used up her samples which she had received in a free offer and the medication was working extremely well. The cash price for this item was over $700 per month.
By chance, a few days before we traveled independently to Jodhpur, we were spending the day with an Indian friend’s cousin who happened to be a doctor. We were discussing with him the high price of certain medications in the US.
Dr. Bakin Nayak, the cousin of our friend Raj in the US
“Let me check how much it costs in India,” he told us as he typed in the name of the medication on an app in his cellphone.
“You’re going to be happy about this,” he continued as he converted the amount into American currency.
“About $27!”
While we were in Jodhpur, we asked the front-desk person in the hotel where we would be able to find a reliable pharmacy. It turned out to be within a 10-minute walk through some of the most interesting city scenes we had seen during our trip.
Jodhpur is known as “the Blue City” since many of its buildings are blue
Jodhpur is a large city in the northwestern state of Rajasthan. It is known as “The Blue City” because many of the homes painted in a shade of blue. From the higher elevations of the city, such as from the famous Mehrangarh Fort, the city appears blue.
Most of Jodhpur’s main streets are unpaved. Cows roam freely among the cars, bikes, motorcycles and hordes of pedestrians. Vendors line both sides of the streets selling absolutely everything. It is noisy, colorful and overwhelmingly chaotic, but that is what makes India so fascinating to visit.
On the way to the pharmacy, we stopped every few feet to take pictures of the women in their colorful saris,
Friendly people in the street
the pious Sadhus begging for a few coins,
and the ubiquitous slowly-moving sacred cows blocking traffic.
Adults and children were generally friendly and many were interested in speaking with us since this is not the usual place to find American tourists.
Friendly Jodhpur teens
One group of bejeweled Hindu women in their brightly-colored wedding outfits struck up a conversation with my wife, Meryl, and within a few minutes we were invited to her wedding, unfortunately taking place on the weekend after we were leaving. That would have been an amazing experience!
Sister of the bride-to-be
When we arrived at the pharmacy, I was told that they would be able to get the item from the warehouse within an hour. No prescription or medical documentation was required.
Our friendly pharmacist in Jodhpur
While we waited, we continued to observe the constant flow of people and animals on the street. At no time during these walks did we ever feel any sense of trepidation. The people observed us with as much interest as we watched them.
We ordered a three-month supply of the medication and asked if we could obtain more if needed. Our friend back home was certainly happy with the price and our assurance that we had received from our doctor-friend that the quality of the particular pharmaceutical company.
Later that evening, we researched on the internet about any problems we might encounter bringing this medication through American customs. Unfortunately, it warned us that without a prescription, the medication in a large quantity could be confiscated, so we elected to stick with the small supply that we had initially bought.
As it turned out, when we returned to the US, we were surprised that no one checked our luggage and the customs officials did not ask us anything about what we were bringing home. The entire customs operation seemed to be a random effort of illegal drug interdiction done by drug-sniffing dogs.
We returned several times to that same chaotic location during our four-day stay in Jodhpur because it was one continuous photographic opportunity. Since we were at the end of a month tour of India, we were already saturated with visits to forts, shrines and other notable tourist sites.
Just being able to walk through the streets of Jodhpur was an amazing experience. When they call it “Incredible India,” they weren’t kidding! To be able to visit this country is such an unbelievable treat, and sometimes an assault, to all your senses. We feel very grateful that we were able to complete this trip only a month before the country was closed to tourism due to the Pandemic.
Yes, India is Incredible!
In Part III, I will tell you the story of the adventure we had in Spain a few years ago when a Spanish friend back home found out that we were passing through the area where she had come from. It was another example of the “authentic field trips” that we have enjoyed while traveling.
The other day my wife and I had dinner with an old friend and her husband who now live most of the year in another state. She and I go “way back” almost forty years since she was the first doctor that I hired for my pediatric practice. It was inevitable during these reunions I would be reminded of stories from the past.
I’ve written before that one of the most successful ways of attracting new patients was for expectant parents to come to our office to meet us even before their child was born. These “prenatal consultations,” scheduled at the end of the day, gave us time to know each other to see if we would be “a good fit”.
One family had moved from Broward County to Palm Beach County. They had one child and another one on the way. During our visit, I thought I heard them say that their first child was born “by implantation” and I proceeded to tell them that my first two children were adopted and the third was conceived “biologically.”
After I went on and on saying that I had many children in my practice with all sorts of different family origins, he looked at me strangely and asked, “What are you talking about?”
“Well, some kids have surrogate mothers, others are adopted and some are biological. Some families have two mommies, some have two daddies.” I continued on with a description of my practice and how I was glad that we had a varied demographic.
“All I said was that my first child was born in Plantation,” he said.
“Oh, Plantation, Florida,” I replied, feeling very stupid that I had misheard him completely.
We laughed about it and I wondered how ridiculous I must have sounded.
It turned out that they ultimately chose my practice when their baby was born. I continued to follow both of their children throughout their teenage years. Whenever I saw their family, I would fondly remember them as the “Implantation Family.”
El otro día mi esposa y yo cenamos con una vieja amiga y su esposo que ahora viven la mayor parte del año en otro estado. Ella y yo nos remontamos casi cuarenta años desde que ella fue la primera doctora que contraté para mi práctica pediátrica. Era inevitable que durante estas reuniones recordara historias del pasado.
Ya he escrito antes que una de las formas más exitosas de atraer nuevos pacientes era que los futuros padres vinieran a nuestra oficina a conocernos incluso antes de que naciera su hijo. Estas “consultas prenatales”, programadas al final del día, nos dieron tiempo para conocernos y ver si encajaríamos bien.
Una de esas familias se había mudado del condado de Broward al condado de Palm Beach. Tuvieron un hijo y la madre estaba embarazada de su segundo bebé. Durante nuestra visita, creí escucharlos decir que su primer hijo nació “por implantación” y procedí a decirles que mis dos primeros hijos fueron adoptados y el tercero fue concebido “biológicamente”.
Después de que continué diciendo que tenía muchos hijos en mi práctica con todo tipo de orígenes familiares diferentes, él me miró con extrañeza y me preguntó: “¿De qué estás hablando?”.
“Bueno, algunos niños tienen madres sustitutas, otros son adoptados y algunos son biológicos. Algunas familias tienen dos mamás, otras tienen dos papás “. Continué con una descripción de mi práctica y me alegré de que tuviéramos un grupo demográfico variado.
“Todo lo que dije fue que mi primer hijo nació en Plantation”, me explicó.
“Oh, Plantation, Florida” (una ciudad cerca de Fort Lauderdale), respondí, sintiéndome muy estúpido por haberlo escuchado completamente mal.
Nos reímos de eso y me pregunté cuán ridículo debí haber sonado. Resultó que finalmente eligieron mi práctica cuando nació su bebé. Continué siguiendo a sus dos hijos durante su adolescencia.
Cada vez que veía a su familia, los recordaba con cariño como la “Familia de implantación”.
¿Alguna vez ha estado de viaje y alguien le pidió que le consiguiera algo específico del lugar al que viajaba?
En nuestro viaje a la India el año pasado, tuvimos algunas experiencias interesantes como resultado de solicitudes especiales de amigos en casa.
La primera fue de un amigo que me preguntó si le compraría una pajarita de un color especial. Quería una “pajarita color azafrán” que iría bien con un atuendo que su esposa usaba para una fiesta navideña.
Tomamos en serio su solicitud, así que cada vez que estábamos en una tienda de ropa durante nuestro recorrido por el país, buscábamos este artículo especial, pero después de registrarnos en muchos lugares, determinamos que esto no era algo que iba a ser fácil de encontrar. Decidimos esperar hasta el final de nuestro viaje cuando íbamos a viajar solos a la ciudad de Jodhpur.
Además, a menudo nos gusta terminar nuestros viajes con una excursión independiente separada. Después de haber viajado con un grupo donde todos los detalles están siendo atendidos por un guía turístico, es divertido ver cómo podemos funcionar por nuestra cuenta dentro del país.
Lo hemos hecho casi todas las veces que hemos viajado, tanto después de los cruceros como de los viajes terrestres en grupo. En lugar de regresar corriendo al aeropuerto para regresar a casa, hemos descubierto que esta excursión adicional de tres o cuatro días es una forma memorable de terminar nuestro tiempo en el extranjero. Lo llamamos nuestro “período de enfriamiento” (our “cooldown period”) y literalmente nos da la oportunidad de disfrutar deliberadamente a un ritmo más lento de lo que nos habíamos acostumbrado mientras estábamos con un grupo grande corriendo con un guía turístico.
Jodhpur, una ciudad en el estado de Rajasthan
Después de que terminó nuestra gira por la India, nos quedamos tres días más en Mumbai para poder reunirnos con primos de amigos indios de nuestro país. Luego volamos de Mumbai a Jodhpur, lo que en sí mismo fue una experiencia interesante porque no teníamos los servicios de un guía turístico. Cuando llegamos a Jodhpur, nos recibió un conductor que nos llevó a RAAS, un hotel de lujo que estaba dentro un recinto amurallado directamente en la ciudad. Nos sentimos muy cómodos al aventurarnos en la ciudad, pero fue un placer volver a los confines más tranquilos y protegidos de este hotel.
Comenzamos nuestra búsqueda en serio de la pajarita en muchas de las tiendas cercanas al hotel. Por casualidad, el propietario de una tienda recomendó otra tienda que era la salida de una ONG europea (organización no gubernamental). El propietario nos mostró su inventario de corbatas y camisas, pero sugirió que si queríamos tener algo hecho a medida en un color especial, deberíamos visitar la base de operaciones de la ONG y podrían hacerlo mientras esperábamos.
La ONG Sambhali: autoestima, unidad e independencia
La ONG resultó ser una casa de grupo en una gran mansión reconvertida ubicada aproximadamente a media hora fuera de la ciudad.
Esta mansion convertida, conocida en India como “bungalow”, es le hogar de Sambhali.
Organizamos transporte privado (un rickshaw motorizado) y pasamos la mañana aprendiendo cómo a lo largo de los años, cientos de mujeres han sido rescatadas de la pobreza gracias a la generosidad de donantes europeos. Las madres y sus hijos, que de otro modo habrían quedado sin hogar, tuvieron la oportunidad de aprender una habilidad (en este caso, coser) y posteriormente se establecieron en el negocio por sí mismos después de haber completado el curso de capacitación.
Las mujeres y sus hijos sentados en el suelo donde cosían esterillas de yoga personalizadas
Mientras estábamos en la casa de unas 12 mujeres, nos mostraron su lugar de trabajo donde seleccionamos el material en el color azafrán específico.
Cortar nuestra tela elegida para hacer la pajarita
Aplicando henna decorativa en el brazo de su colega que se iba a casar ese fin de semana.
Mientras esperábamos que nuestro artículo estuviera terminado, hablamos con las mujeres que estaban ocupadas cosiendo tapetes de yoga para un donante sueco que había viajado a la India para ver las condiciones laborales de las mujeres que estaban creando su producto. También vimos como una de las mujeres mayores aplicaba la henna decorativa en el brazo de su compañera de trabajo que se iba a casar ese fin de semana.
Después de regresar al área cercana a nuestro hotel, visitamos a una de las “graduadas” exitosas del programa que tenía su propia tienda vendiendo muchos de los artículos cosidos.
La boutique de Sanju
Fue maravilloso escuchar su historia y compartir su orgullo de haber pasado de la pobreza a ser dueña de una tienda de clase media.
Sanju
Nos encantan estas “experiencias auténticas” mientras viajamos, especialmente cuando son espontáneas y no planificadas de antemano. Fue un descanso bienvenido de los sitios turísticos que habíamos estado visitando durante las últimas tres semanas. Estos “viajes de campo” nos brindan una visión mucho más realista del país extranjero.
En la entrega de la próxima semana, les contaré sobre la próxima solicitud que pudimos cumplir mientras visitábamos la misma ciudad de Jodhpur.
Have you ever been on a trip and someone asked you to get them something specific from the place where you were traveling?
On our trip to India last year, we had a few interesting experiences as a result of special requests from friends back at home.
The first was from a friend who asked me if I would pick him up a specially-colored bowtie. He wanted a “saffron-colored bowtie” which would go well with an outfit his wife was wearing to a holiday party.
We took his request seriously, so anytime we were in a clothing store during our tour around the country, we looked for this special item. After checking in many locations, we determined that this was not something that was going to be easy to find. We decided to wait until the end of our trip when we were going to be traveling on our own to the city of Jodhpur.
Jodhpur is in the northwestern part of India in the state of Rajasthan.
As an aside, we often like to end our trips with a separate independent excursion. After we have been traveling with a group where all the details are being taken care of by a tour leader, it is fun to see how we can function on our own within the country.
We have done this almost every time we have traveled, both after cruises and group land trips. Rather than rushing back to the airport to head home, we have found that this additional three or four-day excursion is a memorable way to end our time abroad. We call it our “cool-down period” and it literally gives us the opportunity to slowly and deliberately enjoy a slower pace than what we had become accustomed to while we were with a large group rushing around with a tour guide.
After our tour in India ended, we had stayed an additional three days in Mumbai so that we could we met up with cousins of Indian friends from back home. Then we flew from Mumbai to Jodhpur which in itself was an interesting experience because we didn’t have the services of a tour guide.. When we arrived in Jodhpur, we were met by a driver who took us to RAAS, a luxury hotel which was within a walled compound directly in the city. We felt very comfortable venturing out into the city but it was a pleasure to come back to the quieter, protected confines of this hotel.
We began our search in earnest for the bowtie in many of the shops near the hotel. By chance, one shop owner recommended another store down the street which was the outlet for a European NGO (non-governmental organization). The owner showed us his inventory of ties and shirts but suggested that if we wanted to have something custom-made in a special color, we should visit the home base of the NGO and they would be able to make it while we waited.
Sambhali: Self-esteem, Unity and Independence
The NGO turned out to be a group home in a large, converted mansion located about a half-hour outside the city.
This converted mansion, known in India as a “bungalow”, is the home of Sambhali.
We arranged for private transportation (a motorized rickshaw) and spent the morning learning about how over the years, hundreds of women have been rescued from poverty through the generosity of European donors. Mothers and their children who would have otherwise been homeless were given the opportunity to learn a skill (in this case sewing) and were subsequently set up in business for themselves after they had completed the training course.
The women and their children seated on the floor where they were sewing customized yoga mats.
While we were at the home to about 12 women, we were shown their workplace where we selected the material in the specific saffron color.
Cutting our chosen fabric to make the bowtie
Applying decorative henna to the arm of her colleague who was getting married that weekend.
While we waited for our item to be completed, we talked to the women who were busy sewing yoga mats for a Swedish donor who had traveled to India to see the working conditions of the women who were creating her product. We also watched as one of the older women applied the decorative henna to the arm of her co-worker who was getting married that weekend.
After returning to the area near our hotel, we visited one of the successful “graduates” of the program who had her own shop selling many of the sewn items.
Sanju’s boutique
It was wonderful to hear Sanju’s story and to share her pride in having risen from poverty to a middle-class shop owner.
Sanju
We love these “authentic experiences” while we were traveling especially when they are spontaneous and unplanned in advance. This was a welcome break from the tourist sites that we had been visiting for the past three weeks. These “field trips” provide us with a much more realistic view of the foreign country.
In next week’s installment, I will tell you about the next request we were able to fulfill while visiting the same city of Jodhpur.
Un día, estaba examinando a un niño de ocho años. Cuando entré a la sala de examen y me presenté, dijo: “No sabía que los médicos podían ser hombres”.
Una Mujer Pediatra
No sabía cómo habían cambiado tanto las cosas durante mi carrera.
Aparentemente, en todos los años que había venido a nuestra práctica, solo había visto a las mujeres “proveedoras”.
Hace cincuenta años, cuando comencé la escuela de medicina, mi clase de 80 estudiantes incluía a 16 mujeres (20%), lo que en ese momento era más alto que el promedio nacional. Cuando terminé mi residencia en pediatría en 1978, mi especialidad todavía estaba dominada por los hombres. Con el paso de los años, a medida que más mujeres se dedicaban a la medicina, la pediatría se convirtió en una especialidad que atraía a muchas más mujeres que hombres.
Ahora, cuando voy a una conferencia de pediatría, estoy rodeada principalmente de mujeres. La mayoría de los hombres son típicamente viejitos como yo.
One day, I was examining an eight-year-old boy. As I entered the exam room and introduced myself, he said, “I didn’t know that doctors could be men.”
Woman Pediatrician
Apparently, in all the years that he had coming to our practice, he had only seen the women “providers.” He wasn’t aware of how things had changed so much during my career.
Fifty years ago when I started medical school, my class of 80 students included 16 women (20%) which at that time was higher than the national average. When I finished my pediatric residency in 1978, my specialty was still dominated by men. Over the years, as more women went into medicine, pediatrics became a specialty which attracted many more women than men.
Now when I go to a pediatrics conference, I am surrounded by mostly women. The majority of the men are typically old timers like me.
SINCERELY, DR. DAN 