Sincerely, Dr. Dan

Where should I start?

ABOVE YOU WILL SEE THE FIVE LATESTS POSTS THAT I HAVE WRITTEN

If you go to the MENU at the top of the screen, you can search for specific stories, or you can also view all the stories in either English or Spanish.

¿Dónde debería empezar?


ARRIBA VERÁS LOS CINCO ÚLTIMOS PUESTOS QUE HE ESCRITO.

Si va al MENÚ en la parte superior, puede buscar historias específicas o también puede ver todas las historias en inglés o español.

I am a retired pediatrician from Lake Worth, Florida. From my years of practicing medicine and traveling to many different places, I have a lot of stories to share.

Soy pediatra jubilado del sur de Florida en los EE. UU. De mis años de practicar medicina y viajes a muchos diferentes lugares, tengo muchas historias que compartir.

Join me every Thursday for new stories and Sundays for short humorous bonuses. I will also be featuring guest authors and photographers as well as interviews with interesting people.

Únete a mí todos los jueves para conocer nuevas historias, y los domingos para “extras” breves y divertidas. También contaré con autores y fotógrafos invitados, así como entrevistas con personas interesantes.

For now Sincerely, Dr. Dan is published simultaneously in English and Spanish, but with Google Translate on the right sidebar or on mobile versions at the bottom of the screen, you can view the blog in almost any language you want! I cannot guarantee the quality of those translations, but as of now, I hope the English and Spanish versions will attract a wide audience. French may be next!

Por ahora se publica simultáneamente en inglés y español, pero con el Traductor de Google en la barra lateral de la derecha o en versiones móviles, en la parte inferior de la pantalla, ¡puedes ver el blog en casi cualquier idioma que quieras! No puedo garantizar la calidad de esas traducciones, pero a partir de ahora, espero que las versiones en inglés y español atraigan a una amplia audiencia. ¡El francés puede ser la próxima!

Acknowledgements/ Agradecimientos:

I would like to thank Dan Tran (“a future Dr. Dan”) for help in designing the website and Edwin Ellis, Ph.D. for help with the Spanish translations.

I also appreciate the contributions of the members of my Spanish and French conversation groups. I hope that my stories will serve as the basis for discussions in groups of language learners such as mine.

Me gustaría agradecer a Dan Tran (“un futuro Dr. Dan”) por su ayuda en el diseño del blog y a Edwin Ellis, Ph.D. por su ayuda con las traducciones al español.

También agradezco las contribuciones de los miembros de mis grupos de conversación en español y francés. Espero que mis historias sirvan de base para discusiones en grupos de estudiantes de idiomas como los míos.

GET IN TOUCH/ CONTACTAME: dpkmd3@gmail.com


Latest Posts

¿Echas de menos no trabajar?

En las últimas dos semanas, me he encontrado con varios de mis antiguos pacientes. Cuando los pediatras decimos “pacientes”, no se refiere solo a los niños que cuidamos. Significa toda la familia. Para ser un pediatra feliz, no solo tienes que amar a los niños. También tienes que amar a sus familias. Es importante comprender […]

“Do You Miss Not Working?”

In the past two weeks, I’ve bumped into several of my old patients.  When we pediatricians say “patients,” it doesn’t mean just the kids we cared for.  It means the whole family.   In order to be a happy pediatrician, you don’t just have to love children. You have to love their families too.  It is […]

Mi recuerdo favorito de los Juegos Olímpicos

Todos podemos recordar exactamente dónde estábamos en el momento de un evento mundial catastrófico. En la generación de mis padres, el ataque a Pearl Harbor y la consiguiente entrada en la Segunda Guerra Mundial fue el incidente que creó un recuerdo permanente. En mi generación, se destacan dos eventos: el asesinato del presidente Kennedy en […]

My Favorite Olympics Memory

All of us can remember exactly where we were at the time of a catastrophic world event. In my parents’ generation, the attack on Pearl Harbor and the ensuing entry into World War II was the incident which created a permanent memory for them. In my generation, two events stand out: The assassination of President […]

Loading…

Something went wrong. Please refresh the page and/or try again.

Follow Me

Get new content delivered directly to your inbox.