El QVB en Sídney, Australia

Dicen que la música es el lenguaje universal. Puede acceder a los rincones más profundos del cerebro.


Mientras mi esposa Meryl y yo viajábamos por Australia, nos detuvimos en el edificio Queen Victoria (QVB), un mercado cuidadosamente renovado en el distrito central de negocios de Sydney. Originalmente diseñado a finales del siglo XIX, fue construido en el estilo románico popular en ese momento, con una cúpula central que consta de una cúpula de vidrio interior y uuna catedral con sus vidrieras y cúpulas más pequeñas en las esquinas del edificio, la grandeza de este edificio renovado es impresionante. Su tercer piso superior está bañado por un resplandor rosado mientras la luz se filtra a través del vidrio coloreado.

El interior del edificio QVB



Cuando nos acercábamos al tercer piso, pude escuchar a alguien tocando un piano de cola. Era un joven alemán que había estado enseñando inglés en China durante años. Explicó que era un “habitual” en el piano público QVB, pasando con frecuencia en el centro comercial cada vez que estaba en Australia. Se había reunido una multitud de oyentes, algunos de los cuales estaban esperando su turno para tocar.


Me sentí cómodo hablando con los compañeros amantes de la música y descubrí que había gente de Sydney que venía aquí a menudo para escuchar estos conciertos espontáneos. Varias familias de Hong Kong y China que habían estado comprando en las tiendas de lujo escucharon música en vivo y se sintieron atraídas por la fuente. También hubo algunos turistas europeos que se habían enterado del piano QVB en su página de Facebook.

Un piano público (¡no soy yo!)


Cuando me llegó el turno de tocar, elegí algunas melodías de espectáculo en contraste con las piezas clásicas que había tocado el joven alemán. Como estábamos planeando ver a “My Fair Lady” en la Ópera de Sydney al día siguiente, mis opciones incluían “I Could Have Danced All Night” (“Podría Haber Bailado Toda la Noche”) hasta “I’ve Grown Accustomed to Your Face” (“Me He Acostumbrado a Su Rostro”). Cuando terminé de tocar la segunda canción, la audiencia había crecido a más de 20 personas, y muchas cantaban junto con las conocidas letras del programa.

Disfruté viendo cuánto placer traía mi música a esta audiencia tan diversa. No fue solo la popularidad de este musical clásico; era el sentido de conexión que la música familiar brinda a sus oyentes, incluido yo mismo.


Cuando el siguiente pianista tomó su turno, una familia asiática se me acercó. Sus dos hijos adolescentes hablaban inglés perfectamente. Me dijeron que eran originarios de Hong Kong y que se habían mudado definitivamente a Australia hace algunos años. Los chicos asistían a la escuela secundaria en Sydney.


Al niño mayor, William, le encantaba tocar el piano y llevaba a su familia al piano QVB cada vez que estaban en el centro de la ciudad. A menudo venía solo para conocer gente de todo el mundo. Como yo, había tropezado con el piano por casualidad.


Casualmente, estábamos planeando visitar Hong Kong unos meses más tarde, mientras regresábamos a los Estados Unidos. William estaba viajando allí al mismo tiempo para visitar a algunos familiares al final de su año escolar.


A mi esposa le encanta decir que nunca me gusta dejar pasar una oportunidad mientras viajamos, así que le sugerí que nos reuniéramos con William mientras estábamos en Hong Kong antes de regresar a los Estados Unidos.

Una típica escena callejera en Hong Kong


Mientras estaba allí, William nos recibió en nuestro hotel y nos llevó a ver algunos de sus lugares favoritos. Pasamos todo el día con él, usando el transporte público, visitando mercados frecuentados solo por residentes nativos, comiendo en restaurantes sin un menú traducido al inglés y yendo a lugares donde los autobuses turísticos nunca se aventuraban. Era como si estuviéramos visitando a un viejo amigo, todo debido a nuestro amor por tocar el piano.

Durante toda mi vida, tocar el piano ha sido una fuente de disfrute y relajación. Cuando tengo la oportunidad única de compartir este placer con otros, especialmente en un país extranjero, se suma a mi emoción de interactuar con gente nueva, que resulta ser la razón principal por la que me encanta viajar. La música para mí es verdaderamente el lenguaje internacional de la amistad.

El Poder del Piano

Mientras caminábamos por un desolado camino de tierra desde nuestro hotel hasta el casco antiguo de Shaxi, nos preguntábamos si habíamos tomado la mejor decisión de quedarnos tres noches en esta comunidad rural en nuestro viaje por la provincia china de Yunnan. Después de pasar por campos brillantes de trigo y canola amarilla durante al menos 45 minutos,

Caminando por los campos de trigo y canola de camino al casco antiguo de Shaxi

finalmente llegamos al famoso casco antiguo. Nos pareció aún más extraño ya que casi no había carteles en inglés.

Luego, de la nada en una pequeña calle lateral, escuchamos el sonido de un piano desde el interior de lo que parecía ser un hotel o un restaurante. No estábamos seguros de cuál, ya que el nombre en el frente estaba escrito solo en caracteres chinos.

Sin miedo a una nueva aventura, entramos y vimos a un joven chino tocando un piano eléctrico.

El piano electrico que escuchamos en la calle

Sin saber siquiera si hablaba algo de inglés, nos presentamos. Respondió en inglés que su nombre era Tony y que era el gerente del hotel. Era un hotel boutique de dos pisos con un hermoso patio interior grande inmediatamente detrás del vestíbulo donde estaba sentado al piano.

Con la ayuda de una guía china, Tony estaba empezando a aprender a tocar el piano por sí mismo. Me invitó a probarlo y toqué algunas canciones, incluida “Do Re Mi” de “The Sound of Music”. Elegí esa canción porque sabía que era de una de las únicas películas occidentales que permitieron los censores chinos durante la década de 1960.

Tocando “Do-Re-Mi”

Lo había aprendido en nuestra parada anterior en la ciudad de Dali, donde también tuve la oportunidad de tocar el piano.

Nuestro nuevo amigo nos invitó a sentarnos con él a tomar el té en el restaurante adyacente y nos dijo que había estado viviendo en Shaxi durante aproximadamente un año. Dirigía el hotel porque afirmó que la gente de la etnia Bai, que representa a la mayoría de la población local, no sabía cómo tratar con los turistas chinos visitantes, y mucho menos con los turistas extranjeros.

Tony nos dijo que había hecho una fortuna considerable en un negocio en su ciudad natal, Hangzhou, en la parte este del país. Durante cinco años, pasó su tiempo viajando por todo el mundo visitando más de 60 países, incluidos Irán, Siria e Israel.

Durante cinco anos, viajo por todo el mundo visitando mas de 60 paises

Tiene 33 años y habla bastante bien el inglés. Ha estado en los Estados Unidos varias veces, pero solo en la costa oeste. Espera volver a los Estados Unidos para realizar una maestría en negocios. Está interesado en abrir un negocio de exportación de baijiu, un whisky chino, del que nunca habíamos oído hablar, pero nos lo explicó en detalle.

Tony es un gran fan de Mah Jongg

Se mudó a Shaxi en la parte occidental del país porque el gobierno chino está tratando de desarrollar esta área como una ciudad auténtica con aire limpio. Después de viajar tanto, estaba ansioso por tener la oportunidad de descansar y posiblemente escribir sus memorias.

Tony nos ofreció un viaje de regreso a nuestro hotel, lo cual fue muy apreciado. Habíamos estado temiendo tener que caminar de regreso a nuestro hotel por el camino de tierra al lado del río mientras oscurecía. También aceptamos su invitación para pasar el día siguiente con él y prometió mostrarnos sus lugares favoritos de la ciudad y conocer a algunos de sus amigos. Mientras salíamos, me di cuenta de que el coche eléctrico que había mencionado era en realidad un carro eléctrico (que era esencialmente una motocicleta modificada). Perteneció al hotel y se utiliza para llevar el equipaje de los clientes desde la zona de aparcamiento. Anteriormente, había imaginado que tenía un Prius o algún otro tipo de vehículo eléctrico o híbrido.

¡Pensamos que iba a ser un Prius!

Nos ayudó a subirnos a la parte trasera del carrito y nos llevó a Meryl ya mí de regreso al Old Theatre Inn, que estaba a unos 15 minutos. ¡Deberías habernos visto cabalgando por la ciudad! Varios residentes que vieron a los occidentales rebotar en la parte trasera del carro se rieron y gritaron “¡Hola!” en su mejor inglés.

La lección que aprendimos de esta experiencia fue que el amor por el piano puede ser compartido por personas de todo el mundo. La música en general y sobre todo tocar el piano forman una conexión inmediata. También nos mostró que si estás dispuesto a dejar de lado tus miedos y nociones preconcebidas sobre las personas, puedes disfrutar de la oportunidad de hacer amigos en casi cualquier lugar al que vayas.

Tony, Meryl, me, an employee of the hotel