Publix – SINCERELY, DR. DAN

Supermarket Consult

One of my favorite stories was when I was a new pediatrician in our community in South Florida. After a busy morning of gardening, I ran to the supermarket to buy a few things, all sweaty and dirty.

I bumped into the mother of a patient and she did the usual “Oh I’m so glad I ran into you!” line and I thought she was going to ask me a question about her child.

I started to apologize about how I look when she proceeded to tell me that she had a rash on her breast. Before I could react, she picked up her blouse, and in the middle of the produce aisle, moved her bra out of the way to show me this irritation on her left breast!

“I’m not your doctor,” I exclaimed, “and this is hardly the place to show me your breast!”

That was the last time I went shopping in my dirty gardening clothes. In fact, when I was still in practice, I would rather drive to a more distant shopping center than go to one closer to home, just to minimize the chances of running into patients.

By the way, the standard answer that I always gave to adults, whether in the office, at parties, or to relatives on the phone, was “I’m just a pediatrician. I don’t treat adults!” Some people would get the message, but they would refuse to take no for an answer.

“But you went to medical school and had to learn about adults too,” they would insist.

Now that medical school was more than 50 years ago, I suggest that they not rely on my medical advice.

By the way, my wife hates when I used to say, “I used to be a doctor.”

“You’re still a doctor,” she reminds me.

O.K. Now I say, “I’m a retired doctor.” She prefers the sound of that.

But the answer is still no. Please don’t show me your breasts in public.

Una de mis historias favoritas fue cuando era un pediatra nuevo en nuestra comunidad en el sur de Florida. Después de una ajetreada mañana de jardinería, corrí al supermercado a comprar algunas cosas, todo sudoroso y sucio.

Me topé con la madre de un paciente y ella hizo el habitual “¡Oh, estoy tan contenta de haberme encontrado contigo!” línea y pensé que me iba a hacer una pregunta sobre su hijo.

Empecé a disculparme por cómo me veo cuando ella procedió a decirme que tenía un sarpullido en el pecho. Antes de que pudiera reaccionar, tomó su blusa y, en medio del pasillo de frutas y verduras, se quitó el sostén para mostrarme esta irritación en su pecho izquierdo.

“No soy su médico”, exclamé, “¡y este no es el lugar para mostrarme su pecho!”

Esa fue la última vez que fui de compras con mi ropa de jardinería sucia. De hecho, cuando todavía estaba en la práctica, prefería conducir a un centro comercial más distante que ir a uno más cercano a casa, solo para minimizar las posibilidades de encontrarme con pacientes.

Por cierto, la respuesta estándar que siempre les daba a los adultos, ya fuera en la oficina, en las fiestas o con los familiares en el teléfono, era “Solo soy pediatra. ¡No trato a los adultos! ” Algunas personas recibirían el mensaje, pero se negarían a aceptar un no por respuesta.

“Pero fuiste a la facultad de medicina y también tenías que aprender sobre los adultos”, insistían.

Ahora que la escuela de medicina fue hace más de 50 años, sugiero que no confíen en mi consejo médico.

Por cierto, mi esposa odia cuando solía decir: “Solía ser médico”.

“Todavía eres médico”, me recuerda.

OKAY. Ahora digo: “Soy un médico jubilado”. Ella prefiere el sonido de eso.

Pero la respuesta sigue siendo no. Por favor, no me muestres tus pechos en público.

Tag: Publix

Bonus feature

Consulta del Supermercado