¡Sí, Yo Como!


A pesar de que estoy jubilado por más de seis años, casi no pasa un día sin que vea o escuche de alguien que me conocía como pediatra en la comunidad. Durante la pandemia, mi exposición se limita a los viajes a Costco,

¡Todos conocen mi historia de amor con Costco!

el Aldi local

y solo algunos otros lugares. Cuando mi esposa y yo salimos a caminar por la mañana, generalmente vemos a las mismas personas que siguen el mismo circuito de cinco kilómetros.


Este año, mi TimeLine en Google Maps ha sido muy aburrida. En comparación con los viajes que pudimos hacer durante los últimos diez años, lo más lejos que hemos ido el año pasado ha sido a un vivero de árboles en el siguiente condado.


Algunas veces, mientras viajaba, me encontré con alguien que conocía de casa. Una vez en Barcelona, ​​después de un crucero, nos alojamos en el mismo hotel que la familia de un paciente que iba en el próximo crucero.


Cuando vuelvo a casa, la gente a veces se sorprende cuando me ve. Uno de mis encuentros favoritos fue hace muchos años cuando estaba comiendo en un restaurante. Un paciente mío de seis años se fijó en mí y lo escuché decir: “Mira mamá. Ahí está el Dr. Kraft. ¡Él come!”

Encuentros como este siempre me hacen reír. Aquellos de nosotros de cierta edad podemos recordar los días en que fue un descubrimiento asombroso saber que su maestra de escuela primaria tenía una familia, ¡o incluso un nombre de pila!

Yes, I Do Eat!

Even though I have been retired for over six years, hardly a day goes by that I don’t see or hear from someone who knew me as a pediatrician in the community. During the pandemic, my exposure is limited to trips Costco,

Most of you know of my love affair with Costco!

the local Aldi,

and just a few other places.  When my wife and I go for our morning walks, we usually see the same people who follow the same three-mile circuit.

This year, my TimeLine on Google Maps has been very boring.  Compared to the trips that we were able to take during the last ten years before the Pandemic, the farthest we’ve gone this past year has been to a tree nursery in the next county.   

A few times, while traveling, I have bumped into someone I knew from home.  Once in Barcelona after a cruise, we were staying in the same hotel as a patient’s family who was going on the next cruise. 

When I’m back home, people sometimes register surprise when they see me.   One of my favorite encounters was many years ago when I was eating in a restaurant. A six-year-old patient of mine noticed me and I heard him say, “Look mom.  There’s Dr. Kraft.  He eats!”  

Encounters like this always make me laugh. Those of us of a certain age can remember the days when it was an amazing discovery to know that your elementary school teacher had a family, or even a first name!